Pope in Australia 2008 by Catholic World Tour

โป๊ปตรัสขอโทษและขอบคุณอำลาออสเตรเลียอย่างงดงาม !!

2009-03-03T17:12:00.002+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงปิดฉากการเยือนออสเตรเลียอย่างสวยสดงดงาม ไม่ว่าจะเป็นการกล่าวขอโทษเหยื่อบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ แบบทีละคน, การตรัสขอบใจอาสาสมัครช่วยงานเยาวชนโลก, การตรัสขอบใจชาวออสซี่แทนเยาวชนทุกคน ตามรายงานข่าวจากซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย

เมื่อวันจันทร์ที่ 21 กรกฏาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงเริ่มต้นปฏิบัติพันธกิจวันสุดท้ายของการเยือนออสเตรเลีย ด้วยการถวายมิสซาเช้าส่วนพระองค์ ภายในวัดน้อยของบ้านพักพระอัครสังฆราช ประจำอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์ ความพิเศษของมิสซานี้ อยู่ที่ เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย 4 ราย (ชาย 2 หญิง 2) จากคดีบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศในออสเตรเลีย ได้รับเชิญจากพระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ให้มาร่วมพิธีด้วย

หลังจากมิสซาจบลง พระสันตะปาปาทรงสนทนากับทั้ง 4 คน ด้วยความเอาพระทัยใส่ พระองค์ทรงรับฟังเรื่องร้ายๆที่เกิดขึ้น พร้อมตรัสขอโทษแบบทีละคน เรื่องนี้ สำนักข่าววาติกัน แถลงว่า "ด้วยความห่วงใยตามประสาผู้เป็นพ่อ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงกล่าวขอโทษพวกเขา จากก้นบึ้งของหัวใจของพระองค์"

จากนั้น พระสันตะปาปา ได้ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากบ้านพักประจำอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ มุ่งหน้าสู่สวนสาธารณะโดเมน เพื่อพบกับบรรดาอาสาสมัครช่วยงานเยาวชนโลก 8,000 คน ณ ที่นี่ พระองค์ทรงกล่าวขอบใจอาสาสมัครทุกคน สำหรับการอุทิศตนปฏิบัติหน้าที่อย่างดีเสมอมา

ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ตรัสว่า "พ่อขอขอบใจทุกคน สำหรับการอุทิศเวลาและแรงกาย มาช่วยงานเยาวชนโลก ความมุ่งมั่นของพวกท่าน ได้ถางถางให้เรียบ เพื่อรอรับเสด็จพระจิตเจ้าลงมา ทั้งยังก่อให้เกิดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างเยาวชนจากหลากหลายประเทศ ที่มาแสดงออกถึงความรักที่มีต่อพระเยซูคริสต์และพระศาสนจักรของพระองค์"

"พ่อขอขอบใจ พระคาร์ดินัล, พระสังฆราช, พระสงฆ์, นักบวช, วัด, โรงเรียน, ครอบครัวเจ้าภาพต่างๆ ที่ร่วมมือร่วมใจกันทำให้งานเยาวชนโลกครั้งนี้ ประสบผลสำเร็จไปด้วยดี พ่อขอขอบใจเป็นพิเศษไปยัง พระสังฆราช แอนโธนี่ ฟิชเชอร์ และ แดนนี่ เคซี่ย์ หัวเรือใหญ่ฝ่ายจัดงานเยาวชนโลก 2008"

"ตามที่พ่อกำลังจะเดินทางกลับกรุงโรม พ่อสัญญาว่า พ่อจะจดจำวันเวลาที่เปี่ยมไปด้วยพระพรในงานเยาวชนโลก ซึ่งเราทุกคนได้มาใช้ชีวิตร่วมกัน พ่อจะสวดภาวนาเพื่อพวกท่านทุกคน และหวังว่า เมื่อกลับไปยังบ้านของแต่ละคนแล้ว ท่านจะมีความพร้อมในการออกไปประกาศพระนามของพระเยซูให้โลกได้รับรู้" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย การขอบใจอาสาสมัคร

ตารางเวลาสุดท้ายของพระสันตะปาปาในออสเตรเลียก็คือ การร่วมพิธีส่งเสด็จและอำลาอย่างเป็นทางการ ณ สนามบินนานาชาติ คิงส์เฟิร์ด สมิธ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงขอบคุณชาวออสซี่ทุกคน ที่เปิดประตูบ้านและเปิดหัวใจต้อนรับเยาวชนของโลกด้วยความเป็นมิตรไมตรี "ในนามของเยาวชนทุกคน ข้าพเจ้าขอขอบคุณและรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก ที่ออสเตรเลียต้อนรับพวกเราเป็นอย่างดี พวกท่านไม่เพียงเปิดประตูบ้านต้อนรับเท่านั้น แต่ยังเปิดหัวใจและมอบความรักให้เราด้วย"

พระสันตะปาปา ยังตรัสส่งท้าย ด้วยการย้ำความประทับใจในงานเยาวชนโลก พระองค์ตรัสว่า "มันเป็นเพราะเยาวชน ที่ทำให้โลกได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน นี่งานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ของเยาวชนและของพระศาสนจักร ประชากรของพระเจ้าจากทุกชาติทุกภาษาได้มาอยู่ร่วมกัน ด้วยความรักและสันติ พ่อมั่นใจว่า พวกเราทุกคนต่างได้รับอานุภาพจากพระจิตเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม เราพร้อมแล้วที่จะกลับไปยังบ้านเกิดของตน และเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ ไปจวบจนสิ้นพิภพ"

ภายหลัง พระสันตะปาปาตรัสเสร็จ เควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้กราบทูลพระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ว่า ออสเตรเลียจะส่งทูตคนแรกไปประจำสันตะสำนัก ซึ่งประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเห็นชอบด้วย และเมื่อพิธีอำลาจบลง พระสันตะปาปา ได้เสด็จขึ้นเครื่องบินของสายการบินควอนตัส (Qantas) เพื่อเดินทางกลับกรุงโรม อย่างสวัสดิภาพ

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปากับวันสุดท้ายในออสเตรเลีย

2009-03-03T17:04:00.002+07:00

Thank you all the WYD volunteers at The Domain

Pope Benedict XVI bids farewell to Australia

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปปลุกใจเยาวชน "อย่ากลัวที่จะตอบ เยส กับพระเยซู"

2009-03-03T17:01:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงปลุกใจเยาวชน อย่ากลัวที่จะตอบ เยส (Yes) กับพระเยซูคริสต์ พร้อมกล่าวเชิงตั้งคำถามชวนคิด เยาวชนได้ทิ้งมรดกอะไรให้กับคนรุ่นหลังหรือยัง ในตอนท้าย ทรงประกาศให้ มาดริด ประเทศสเปน เป็นเจ้าภาพจัดงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งต่อไปด้วย

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาปิดงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งที่ 23 ซึ่งจัดขึ้นที่สนามม้าแรนด์วิค เมืองซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 กรกฏาคมที่ผ่านมา มิสซานี้ มีสัตบุรุษมาร่วมพิธีกว่า 500,000 คน เพิ่มขึ้นจากคืนตื่นเฝ้าที่มีผู้ร่วมพิธีประมาณ 235,000 คน

พระสันตะปาปาเสด็จมาถึงสนามม้า เวลา 9.00 น. โดยประทับเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งบินวนรอบสนามม้าแรนด์วิค เพื่อทักทายเยาวชนประมาณ 500,000 คนจากนั้น ทรงเปลี่ยนมาประทับ "โป๊ปโมบิล" เพื่อทักทายเยาวชนทางภาคพื้นดิน ในระหว่างการประทับโป๊ปโมบิล พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงจุมพิตเด็กหญิงชาวออสเตรเลี่ยนเชื้อสายเวียดนาม นามว่า "ตูมิ ลี" ซึ่งเป็นเหลนของ "นักบุญโจเซฟ ลู" มรณสักขีชาวเวียดนาม นอกจากนี้ ระหว่างมิสซา ยังมีพิธีโปรดศีลกำลังให้กับเยาวชน 24 คนอีกด้วย

สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ในมิสซา พระสันตะปาปาเน้นหนักไปที่พระจิตเจ้า ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของงานเยาวชนโลกครั้งนี้ "ขอให้เปลวไฟแห่งความรักของพระเจ้า (พระจิต) ลงมาเติมเต็มจิตใจพวกเธอทุกคน ขอให้เปลวไฟนี้ ทำให้เธอได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าและพระศาสนจักร เพื่อที่พวกเธอจะได้ถูกส่งออกไป ในฐานะอัครสาวกคนรุ่นใหม่ และพร้อมนำพระคริสตเจ้าไปประกาศให้โลกได้รับรู้"

พระสันตะปาปา ทรงอธิบายต่อไปว่า "อานุภาพจากพระจิตคืออานุภาพของชีวิตจากพระเจ้า นี่เป็นอานุภาพเดียวกับที่พระเจ้าใช้ในการสร้างมนุษย์และสรรพสิ่งทั้งมวล อานุภาพจากพระจิต ยังเป็นพลังในการทำให้พระเยซูกลับคืนพระชนม์จากความตาย นี่เป็นอานุภาพที่นำเราและโลก ให้ก้าวไปสู่พระอาณาจักรของพระองค์"

"ในออสเตรเลีย เราทุกคนได้พบกับประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนเกี่ยวกับการประทับอยู่ของพระจิต รวมทั้งอานุภาพแห่งความสวยงามแห่งสิ่งสร้างของพระเจ้า ในออสเตรเลียอีกเช่นกัน ที่เราเยาวชนคาทอลิกจากทั่วทุกมุมโลก มาร่วมกันยืนยันความเชื่อและให้คำมั่นสัญญาจะเป็นประจักษ์พยานถึงพระองค์ พ่อมั่นใจว่า ถึงตอนนี้ เราทุกคนได้รับอานุภาพจากพระจิตที่เสด็จลงมาสู่เราทุกคน"

"ณ ที่แห่งนี้ อนาคตของพระศาสนจักรได้มาอยู่ร่วมกัน เราคือพระกายของพระคริสตเจ้า เราคือชุมชนแห่งความรักที่สวมกอดชนทุกชาติทุกภาษาเข้าด้วยกัน พระจิตเจ้าทรงมอบความเป็นหนึ่งเดียวกันให้กับเราทุกคน การที่เยาวชนทุกชาติทุกภาษามารวมกันได้ แสดงให้เห็นว่า พระศาสนจักรเดินทางในโลกด้วยฤทธานุภาพจากพระจิต เมื่อเราได้รับอานุภาพจากพระจิต เราจะเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในตัวเอง เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เพื่อสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันให้เกิดกับโลก"

"แต่การที่จะได้รับอานุภาพจากพระจิตนั้น เราต้องเปิดใจเสียก่อน วิธีการเตรียมตัวง่ายๆก็คือการสวดภาวนาสม่ำเสมอ การภาวนาคือหัวใจสำคัญของพระศาสนจักรและยังเป็นการชำระจิตใจของเราให้บริสุทธิ์ ก่อนที่เราจะรับพระหรรษทานจากพระเจ้า"

จากนั้น พระสันตะปาปา ทรงตั้งคำถามแบบจริงจังกับเยาวชน พระองค์ตรัสถามเป็นชุดว่า "พ่อขอถามลูกๆว่า ลูกจะทิ้งมรดกอะไรไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป ลูกได้สร้างวิถีชีวิตที่ดีงามให้กับชนรุ่นหลังจากลูกหรือยัง ลูกได้ใช้ชีวิตในโลกที่ต้องการกำจัดพระเจ้าออกไป ด้วยการเปิดใจให้กับพระจิตมาประทับอยู่กลางหัวใจหรือเปล่า หรือว่า ลูกปฏิเสธพระองค์ และหันไปนับถือเสรีภาพในทางที่ผิด ลูกใช้พระพรที่พระประทานมาให้อย่างไร ลูกได้ใช้พระคุณของพระจิตที่มีอยู่ในตัวลูกหรือเปล่า"

พระสังฆราชแห่งกรุงโรม ตรัสต่อไปว่า "คริสตชนคนรุ่นใหม่ถูกเรียกมาเพื่อสร้างโลกให้เปี่ยมไปด้วยพระพรจากพระเจ้า โลกที่เปี่ยมด้วยพระพรแห่งชีวิต, ความเคารพ, การมอบความรักให้แก่กัน โลกยุคใหม่ที่ไม่ได้แสวงหาความรักเพื่อตนเอง แต่มอบความรักให้ผู้อื่นแบบบริสุทธิ์ใจ จงสร้างโลกใหม่ที่เปี่ยมด้วยการเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ แสวงหาความดี ดูแลรักษาสิ่งสร้างจากพระเจ้า โลกที่มีแต่ความหวังในการดำเนินชีวิต"

"ลูกๆเยาวชนที่รัก พระเจ้าทรงขอให้ลูกก้าวขึ้นมาเป็นประกาศกในสหัสวรรษใหม่ จงเป็นผู้นำสารแห่งความรักของพระเจ้า ไปมอบให้กับมนุษย์ทุกคน จงสร้างอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังให้กับมนุษยชาติ โลกและพระศาสนจักร กำลังรอคอยการผลิบานของพระพรที่มีอยู่ในตัวเยาวชน พระศาสนจักรรอคอยการเติบโตของอานุภาพจากพระจิต ที่มีอยู่ในตัวเยาวชน สิ่งนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจและขับเคลื่อนให้พวกเธอ ก้าวขึ้นมาสานงานต่อด้วยความชื่นบาน"

"จงเปิดใจต้อนรับอานุภาพจากพระจิตเจ้า !! จงอย่ากลัวที่จะตอบ เยส (Yes) กับพระเยซู จงอย่ากลัวที่จะแสวงหาความสุขในการทำตามพระประสงค์ของพระองค์ จงมอบตนเองทั้งครบ ให้กับความศักดิ์สิทธิ์ จงใช้พรสวรรค์ที่มีทั้งหมด ในการทำงานรับใช้พระศาสนจักรและเพื่อนมนุษย์ทุกคน !!" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้ายบทเทศน์ พร้อมกับเสียงปรบมือจากเยาวชน สลับกับการตะโกน "เบเนเด็ตโต้" เป็นเวลานานหลายนาที

หลังจากการรับศีลมหาสนิทเสร็จลง พระสันตะปาปา ทรงนำเยาวชน สวดภาวนาเทวทูตถือสาร โดยก่อนภาวนา พระองค์กระตุ้นเยาวชน ให้ปฏิบัติตนเลียนแบบแม่พระ ด้วยการเป็นผู้มีความเชื่อและศรัทธาในการทำตามน้ำพระทัยของพระเจ้าตลอดเวลา

ท้ายสุด พระสันตะปาปาได้ตรัสปิดงานเยาวชนโลก ครั้งที่ 23 ก่อนที่พระองค์จะประกาศเจ้าภาพงานชุมนุมเยาวชนโลกครั้งต่อไป ซึ่งได้แก่ นครมาดริด ประเทศสเปน โดยงานเยาวชนโลกครั้งต่อไป จะจัดระหว่างวันที่ 15-21 สิงหาคม 2011

ประมวลภาพ : มิสซาปิดงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งที่ 23

2009-03-03T16:49:00.002+07:00

Final Mass in 23th World Youth Day

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ต้นฉบับการแบ่งปันความเชื่อในคืนตื่นเฝ้าต่อหน้าพระสันตะปาปา

2009-03-03T16:47:00.000+07:00

นี่คือต้นฉบับประสบการณ์ความเชื่อที่ผมขึ้นไปอ่านต่อหน้าพระสันตะปาปา ....

Sawasdee krub. My name is Vasin Manasurangul. I'm from Bangkok Archdiocese, Thailand.

ประมาณ 10 ปีที่แล้ว ประเทศไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤติเศรษฐกิจ ครอบครัวผมได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ด้วย ตอนนั้น ผมไม่เข้าใจว่า ทำไมพระเจ้าต้องลงโทษครอบครัวผมแบบนี้ ผมบ่นและต่อว่าพระองค์ เป็นเวลานานหลายเดือน

จากนั้นไม่นาน ผมได้รับเลือกให้เข้าร่วมงานชุมนุมเยาวชนโลกที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี มันคล้ายกับว่า พระเจ้าได้ยินเสียงต่อว่าของผม เพราะในคืนวันตื่นเฝ้า ขณะที่ สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 กำลังเทศน์สอนเยาวชน มันดูคล้ายกับว่า พระองค์ตรัสกับผมว่า "จงอย่ากลัว จงเชื่อและวางใจในพระเจ้าตลอดเวลา" นี่เป็นคำสอนที่เรียบง่าย แต่เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

วินาทีนี้เอง ผมตระหนักได้ว่า พระจิตเจ้า ประทานพระคุณ "สติปัญญา" ให้กับผม ได้เข้าใจสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสสอน

หลังกลับจากงานเยาวชนโลก ปี 2000 ผมอุทิศทำงานด้านข่าวสารให้พระศาสนจักรอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นการเขียนบทความลงสารวัด หรือจะเป็นการสร้าง "คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์" บล็อกข่าวคาทอลิกบนอินเตอร์เน็ท เพื่อรายงานข่าวพระศาสนจักรและพระสันตะปาปา ให้คนไทยได้เข้าใจอย่างถูกต้อง

ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงส่งพระจิตมาประทานสติปัญญาให้กับผม ถ้าปราศจากพระองค์ ชีวิตผมคงไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้เลย

Holy Father ... On behalf of Catholic Youth from Thailand. We promise that we will try our best to be the witnesses of Jesus Christ in our country."

(พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ... ในนามของเยาวชนคาทอลิกจากประเทศไทย พวกเราขอสัญญาว่า จะพยายามสุดความสามารถในการเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ ในประเทศของเรา)

ต้นฉบับที่ถือขึ้นไปอ่านในคืนตื่นเฝ้า (เขียนที่ ห้อง 108 St.Paul College, University of Sydney)

ชมคลิปที่เยาวชนไทยพูดแบ่งปันต่อหน้าพระสันตะปาปา

2009-03-03T16:45:00.000+07:00

ชมคลิปที่ตัวผมได้มีโอกาสขึ้นไปพูดแบ่งปันต่อหน้าพระสันตะปาปา และเยาวชนกว่า 235,000 คน ได้ที่นี่ (ประมาณนาทีที่ 6.27 - 8.25)

Testimony by Vasin Manasurangul

"Sawasdee krub. My name is Vasin Manasurangul. I'm from Bangkok Archdiocese, Thailand.

ประมาณ 10 ปีที่แล้ว ประเทศไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤติเศรษฐกิจ ครอบครัวผมได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ด้วย ตอนนั้น ผมไม่เข้าใจว่า ทำไมพระเจ้าต้องลงโทษครอบครัวผมแบบนี้ ผมบ่นและต่อว่าพระองค์ เป็นเวลานานหลายเดือน

จากนั้นไม่นาน ผมได้รับเลือกให้เข้าร่วมงานชุมนุมเยาวชนโลกที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี มันคล้ายกับว่า พระเจ้าได้ยินเสียงต่อว่าของผม เพราะในคืนวันตื่นเฝ้า ขณะที่ สมเด็จพระสันตะปาปา จอห์น พอล ที่ 2 กำลังเทศน์สอนเยาวชน มันดูคล้ายกับว่า พระองค์ตรัสกับผมว่า "จงอย่ากลัว จงเชื่อและวางใจในพระเจ้าตลอดเวลา" นี่เป็นคำสอนที่เรียบง่าย แต่เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

วินาทีนี้เอง ผมตระหนักได้ว่า พระจิตเจ้า ประทานพระคุณ "สติปัญญา" ให้กับผม ได้เข้าใจสิ่งที่พระสันตะปาปาตรัสสอน

หลังกลับจากงานเยาวชนโลก ปี 2000 ผมอุทิศทำงานด้านข่าวสารให้พระศาสนจักรอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นการเขียนบทความลงสารวัด หรือจะเป็นการสร้าง "คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์" บล็อกข่าวคาทอลิกบนอินเตอร์เน็ท เพื่อรายงานข่าวพระศาสนจักรและพระสันตะปาปา ให้คนไทยได้เข้าใจอย่างถูกต้อง

ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงส่งพระจิตมาประทานสติปัญญาให้กับผม ถ้าปราศจากพระองค์ ชีวิตผมคงไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้เลย

Holy Father ... On behalf of Catholic Youth from Thailand. We promise that we will try our best to be the witnesses of Jesus Christ in our country."

โป๊ปเชื่อพระจิตจะนำพาเยาวชนเดินไปในหนทางที่ถูกต้อง

2009-03-03T16:43:00.000+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเชื่อมั่น พระจิตเจ้าจะนำพาเยาวชนให้ดำเนินชีวิตไปในหนทางที่ถูกต้อง ทั้งในเรื่องการสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องร่วมโลก และกล้าเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ พร้อมกันนี้ ทรงยอมรับ สมัยเป็นเด็ก เคยสงสัยบทบาทของพระจิตในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อได้ศึกษางานเขียนของนักบุญออกัสติน ปัญหาทุกอย่างจึงได้รับคำตอบอย่างกระจ่างชัด

หลังจากช่วงเช้าของวันเสาร์ที่ 19 กรกฏาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงเป็นประธานในพิธีมิสซาซึ่งจัดขึ้นที่อาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ โดยพิธีดังกล่าว พระองค์ทรงเสกพระแท่นที่สร้างขึ้นใหม่ด้วย มาถึงช่วงบ่าย พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ได้ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกมุ่งหน้าสู่สนามม้าแรนด์วิค เพื่อร่วมพิธีคืนตื่นเฝ้าพร้อมกับเยาวชนกว่า 235,000 คน

ระหว่างทางก่อนจะถึงสนามม้าแรนด์วิค พระสันตะปาปาได้เสด็จไปเยี่ยมบ้านเซนต์โจเซฟ ซึ่งเป็นบ้านพักพระสงฆ์เกษียณอายุ ใกล้กับสนามม้าแรนด์วิค พระองค์ได้ทักทาย พระคาร์ดินัล เอ็ดเวิร์ด แคลนซี่ย์ วัย 84 ปี อดีตประมุขอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์ (ปกครองระหว่าง ค.ศ.1983-2001),พระสังฆราช วิลเลี่ยม เบรนแนน และ พระสังฆราช วิลเลี่ยม เมอร์เร่ย์ นอกจากนี้ ยังทรงทักทาย โรสแมรี่ โกลดี้ สตรีวัย 92 ปี ในอดีตเธอผู้นี้ เคยเป็นผู้ช่วยเลขาฐิการสมณสภาเพื่อฆราวาส ทั้งยังเป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ ที่ได้ทำงานในโรมันคูเรีย การเข้าเยี่ยมดังกล่าว ใช้เวลาประมาณ 20 นาที โดยบรรดาผู้อยู่อาศัยทุกคน ล้วนตื่นเต้นและตกใจกันถ้วนหน้า เนื่องจากพระสันตะปาปาไม่ได้แจ้งให้ทราบก่อนว่า พระองค์จะเสด็จมาเยี่ยม

ต่อจากนั้น ในเวลา 19.00 น. พระสันตะปาปาได้เสด็จมาถึงสนามม้าแรนด์วิค เพื่อเป็นประธานในพิธีตื่นเฝ้าและให้โอวาทเทศน์สอนเยาวชน พิธีนี้ เริ่มขึ้นด้วยพระสันตะปาปาทรงจุดเทียนซึ่งหมายถึงความสว่างส่องโลก จากนั้น ได้มีการต่อเทียน 10 เล่ม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญและบุญราศีองค์อุปถัมภ์เยาวชนโลกทั้ง 10 องค์ จากนั้น เป็นการขึ้นแบ่งปันประสบการณ์ความเชื่อเกี่ยวกับพระคุณ 7 ประการจากพระจิตเจ้า โดยผู้แทนเยาวชนชาติต่างๆ จำนวน 7 คน หนึ่งในนั้น มีเยาวชนจากประเทศไทยด้วย (แบ่งปันเรื่องสติปัญญา)

หลังการแบ่งปันจากเยาวชนเสร็จสิ้นลง พระสันตะปาปา ได้กล่าวเทศน์สอน ภายใต้หัวข้อของงานที่พระองค์ทรงเลือก นั่นคือ "ท่านจะรับอานุภาพ เมื่อพระจิตเจ้าเสด็จลงมาเหนือท่าน และท่านจะเป็นพยานถึงเรา" (กิจการอัครสาวก 1:8) โดยเน้นให้ทุกคนมีควาหวังในการดำเนินชีวิต, แสวงหาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องร่วมโลก, นำพระคุณจากพระจิตเจ้า ไปมอบให้กับครอบครัว ญาติพี่น้อง เพื่อนร่วมชาติ ได้เข้าใจและเป็นประจักษ์พยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ในประเทศของตน

พระสันตะปาปา เริ่มต้นเทศน์สอน ด้วยการกล่าวถึงบาทบาทของพระจิตเจ้าในพระศาสนจักร พระองค์เข้าใจดีว่า เป็นเรื่องยากที่จะทำให้เยาวชนเข้าใจพระจิตเจ้าได้อย่างลึกซึ้ง แต่กระนั้น ทรงให้กำลังใจ พระจิตคือความรักของพระเจ้าที่มีตัวตนแบบเงียบๆและไม่มีใครมองเห็น นี่คือของขวัญจากพระเยซู เพื่อนำมนุษย์คืนดีและกลับเป็นหนึ่งเดียวกัน

"หลังจากพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์แล้ว พวกอัครสาวกมารวมตัวกันที่ห้องโถงชั้นบนในเยรูซาเล็ม พวกเขาสวดภาวนาด้วยความรักและวางใจอย่างสุดซึ้งต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ นั่นคือการส่งพระจิตลงมา คืนนี้ เราจะมาร่วมกันทำแบบที่อัครสาวกเคยปฏิบัติ เรามาสวดภาวนาพร้อมกับไม้กางเขนเยาวชนโลกที่ออกเดินทางไปทั่วพิภพ และยังมีรูปแม่พระเยาวชนโลก เราทำการนี้ ด้วยความเชื่อมั่นเต็มเปี่ยมว่า พระเยซูคริสต์จะส่งพระจิตลงมาหาเรา แบบที่อัครสาวกเคยรอรับเสด็จพระจิต ด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยม"

"มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ที่จะเข้าใจบทบาทของพระจิตที่ประทับอยู่ในตัวเรา ในความเป็นจริงแล้ว พระคัมภีร์ระบุรูปลักษณ์ของพระจิตไปต่างๆนาๆ ไม่ว่าจะเป็นเปลวไฟ, สายลม, ลมหายใจ นี่คือสิ่งที่ทำให้เราเข้าใจว่า พระจิตมีลักษณะเป็นอย่างไร พระจิตคือความเงียบและเป็นสิ่งที่เรามองไม่เห็น แต่พระองค์ทรงนำทางเรา ให้กล้าดำเนินชีวิตเป็นประจักษ์พยานถึงพระเยซูคริสต์"

"คืนนี้ เราทุกคนให้ความสนใจในทิศทางเดียวกันว่า จะปฏิบัติตนอย่างไร เพื่อจะเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ สังคมทุกวันนี้ กำลังถูกแบ่งแยกออกเป็นส่วนๆ ด้วยวิธีการคิดแบบมองโลกด้านเดียว เรามองข้ามความจริงที่พระเจ้าประทานให้ เรามองข้ามความจริงที่เกิดกับเราแต่ละคน ในฐานะที่เป็นคริสตชน เราจะตอบสนองปัญหาเหล่านี้อย่างไร เราจะหาทางแก้ไขความแตกแยกและโลกที่อ่อนแอได้หรือไม่"

"พ่ออยากให้เราลองถามตัวเองว่า เราจะมอบความหวังแห่งสันติภาพ, การเยียวรักษาและความเป็นหนึ่งเดียวกันให้กับผู้ที่กำลังทะเลาะเบาะแว้งกันได้เช่นไร เราจะช่วยคนที่กำลังทนทุกข์ทรมานจากความรุนแรงต่างๆด้วยวิธีการไหน จงจำไว้ว่า ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการคืนดีกันนั้น ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยความพยายามเพียงอย่างเดียว สิ่งนี้ ต้องอาศัยการนำทางจากพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน มีเพียงพระเจ้าเท่านั้น ที่จะประทานความเป็นหนึ่งเดียวกันให้กับเราได้"

"ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จัดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพระศาสนจักร นี่เป็นพระพรที่เราต้องตระหนักและเอาใจใส่ด้วยความชื่นชม คืนนี้ พ่อขอให้เราสวดภาวนาวอนขอพระ โปรดประทานทางออกสำหรับวิกฤติต่างๆทั่วโลก ขอพระองค์โปรดบันดาลให้มนุษย์ทุกคนกลับมาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน พวกเธอที่เป็นเยาวชน จงหลีกหนีให้พ้นการล่อลวงทุกชนิด จงดำเนินชีวิตอย่างมีวิสัยทัศน์และมีความเชื่ออันเข้มแข็ง จงก้าวไปข้างหน้าอย่างเติบโตและมั่นคงในความจริง นี่คือสิ่งที่เราจะสามารถมอบให้กับโลกได้"

"ใครล่ะที่สามารถทำให้มนุษย์ ก้าวออกจากตัวเอง เพื่อมาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ใครล่ะที่นำพามนุษย์ไปสู่ความจริง คำตอบก็คือพระจิตเจ้า !! บทบาทของพระจิตก็คือนำพาพันธกิจของพระคริสตเจ้าให้ได้รับการเติมเต็ม เมื่อพวกเธอได้รับพระคุณของพระจิตอย่างเต็มเปี่ยมแล้ว เธอก็จะเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะก้าวออกจากตัวเอง เธอจะมีความกล้าที่จะไม่ยึดติดกับตัวเอง และพร้อมที่จะมอบการยืนหยัดเป็นพยานถึงพระคริสตเจ้าให้กับสังคม"

จากนั้น พระสันตะปาปา แบ่งปันเรื่องราวในวัยเด็กของพระองค์ให้ทุกคนได้ฟัง พระองค์ยอมรับว่า ในวัยเด็ก ไม่เข้าใจว่าพระจิตคือใคร จนกระทั่งบวชเป็นพระสงฆ์แล้วได้ศึกษางานเขียนของนักบุญออกัสติน จึงเข้าใจบทบาทหน้าที่ของพระจิตอย่างกระจ่างชัด "นักเทวศาสตร์ จะมีมุมมองถึงพระจิตเจ้าอยู่ 3 ประการ หนึ่งคือการสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกัน ระหว่างพระบิดากับพระบุตร ซึ่งทำให้เป็นพระตรีเอกภาพ สองคือเป็นความรักที่นิรันดร์ สามคือเป็นของขวัญและพระพรจากพระเจ้า"

ท้ายสุด พระสันตะปาปา ทรงปิดการเทศน์สอน ด้วยการชื่นชมความสวยงามของคืนตื่นเฝ้า พระองค์ตรัสว่า "คืนนี้ เรามาอยู่ร่วมกันใต้ความสวยงามของดวงดาราบนท้องฟ้า หัวใจและความรู้สึกนึกคิดของเรา ได้รับการเต็มเติมไปด้วยพระพรที่พระเจ้าประทานให้ผ่านทางพระตรีเอกภาพ ขอให้เรารับรู้การประทับอยู่ของพระจิตเจ้าในตัวเรา พระจิตคือผู้สรรสร้างงานของพระเจ้า ขอให้เราทุกคนได้รับอานุภาพจากพระจิต และกลับไปแบ่งปันพลังนี้ ให้กับคนในครอบครัว, ชุมชน, พี่น้องร่วมประเทศ"

หลังการเทศน์สอนเสร็จสิ้น ได้มีการเฝ้าศีลมหาสนิท โดยพิธีจบลงด้วยการอวยพรศีลมหาสนิทจากพระสันตะปาปา จากนั้น พระองค์ทรงประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากสนามม้าแรนด์วิค เพื่อกลับสู่บ้านพักประจำอาสนวิหารต่อไป

ประมวลภาพ : คืนตื่นเฝ้ากับพระสันตะปาปา (19 ก.ค. 2008)

2009-03-03T16:32:00.002+07:00

Evening Vigil with His Holiness Pope Benedict XVI

"Holy Father ... on behalf of Catholic Youth from Thailand. We promise that we will try our best to be the witnesses of Jesus Christ in our country."

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ตามไปดูการนอนดูดาวอากาศ 5 องศาเพื่อรอร่วมมิสซากับโป๊ป

2009-03-03T16:29:00.001+07:00

หลังจากพิธีคืนตื่นเฝ้าจบลง (Evening Vigil) เยาวชนกว่า 235,000 คน ต่างเอนตัวลงนอนค้างคืนบนสนามม้าแรนด์วิค อากาศของคืนนั้น โหดร้ายอย่างไม่ปราณีใคร อุณภูมิคือ 5 องศาเซลเซียส แต่เยาวชนก็ไม่เคยหวั่น เพราะนี่คือหนึ่งในการยืนหยัดเป็นพยานยืนยันถึงความเชื่อท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ

ตัวผมเอง ใส่เสื้อถึง 7 ชั้น ก็ยังเอาไม่อยู่ มันหนาวจริงๆ ต้องตื่นทุกๆ 1 ชั่วโมง หนาวสั่นไปทั้งตัว แต่กระนั้น การรอคอยก็คุ้มค่า เช้าวันรุ่งขึ้น พระสันตะปาปา เสด็จมาทักทายพวกเราตั้งแต่ 9 โมงเช้า วินาทีนั้น ความเหนื่อยล้าหายเป็นปลิดทิ้ง ทุกอย่างกลายเป็นความสุข บางคนร้องไห้ เมื่อได้เห็นพระสันตะปาปาระยะประชิด

วันนี้ เราจะพาคุณไปสัมผัสชีวิตเยาวชนโลก การนอนดูดาวคืนตื่นเฝ้าเป็นอย่างไร ไปดูกันเลย ....

Sleepout under the stars

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : เยาวชนเดินทางไกลเพื่อตื่นเฝ้ากับพระสันตะปาปา

2009-03-03T16:25:00.002+07:00

Pilgrimage Walk to Evening Vigil

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปตรัสขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อเหยื่อบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ

2009-03-03T16:20:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงแสดงความรับผิดชอบแทนบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ โดยทรงกล่าวขอโทษจากใจจริงต่อบรรดาเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายทุกคน พร้อมกันนี้ ยังเตือนสติบรรดาศาสนบริกร ให้ยึดมั่นต่อกระแสเรียกอย่างแน่วแน่ ย้ำชัด การครองตนเป็นโสด จัดเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการทำงานรับใช้พระเจ้า

วันเสาร์ที่ 19 กรกฏาคม จัดเป็นหนึ่งในวันสำคัญของงานชุมนุมเยาวชนโลก เนื่องจากวันนี้ เยาวชนทุกคนจะต้องเดินทางไกลสู่สนามม้าแรนด์วิค เพื่อเข้าร่วมพิธีตื่นเฝ้าพร้อมกับพระสันตะปาปา ในส่วนของพันธกิจที่ สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงปฏิบัตินั้น พระองค์ทรงเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการเป็นประธานในพิธีมิสซา ซึ่งจัดขึ้นที่อาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ โดยมิสซานี้ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงเสกพระแท่นที่สร้างขึ้นใหม่ด้วย

บทเทศน์ในมิสซาดังกล่าว พระสันตะปาปา ทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับบรรดาพระสงฆ์ นักบวช และผู้ที่ศึกษาในสามเณราลัยทุกคน จงยืนหยัดและยึดมั่นในกระแสเรียกที่ได้รับ "พวกท่านได้ตอบรับคำเชิญจากพระเยซูคริสต์ ในการเป็นผู้ติดตามพระองค์ ท่านให้คำมั่นสัญญาแล้วว่า จะละทิ้งสิ่งของทางโลก และรับใช้ประชากรของพระองค์ ดังนั้น อย่าทรยศต่อพระเจ้า ด้วยการทำลายสิ่งที่สัญญากับพระองค์"

"จงอย่ากลัวที่จะทำตนให้เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ จงอย่ากลัวที่จะทำตนเป็นแสงสว่างส่องโลก จงยึดมั่นแสงแห่งความจริงที่จะส่องเข้าไปในจิตใจมนุษย์ จงกล้าที่จะประกาศให้ทุกคนรับรู้ว่า พระเยซูคือทุกสิ่งทุกอย่างของชีวิต พระองค์เป็นทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต"

พระสันตะปาปา ตรัสต่อไปว่า "การทำตนเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ ต้องอาศัยการสวดภาวนาและต้องนบนอบเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเจ้า ถ้าศาสนบริกรทั้งหลาย ปฏิบัติสิ่งเหล่านี้ได้ ท่านก็จะกลายเป็นพระแท่นบูชาทรงชีวิต ณ ที่นี่เอง ที่พระคริสตเจ้าจะประทับอยู่ในตัวท่าน ขณะที่สัตบุรุษทุกคน ก็สามารถเข้าถึงความรักของพระองค์ได้"

"อย่าลืมว่า การครองตนเป็นโสด จัดเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับการทำงานเพื่อพระอาณาจักรของพระเจ้า ท่านต้องอุทิศความรักทั้งหมด เพื่อพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ ท่านยังต้องทำตามคำสัญญาที่ให้ไว้กับพระองค์ นั่นคือ จะดูแลอภิบาลประชากรของพระเจ้า ด้วยความเอาใจใส่อย่างสุดความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่กระหายหาความรักจากพระองค์"

จากนั้น ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงกล่าวถึงเรื่องที่ทุกคนรอคอย นั่นคือ เรื่องบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศในออสเตรเลีย พระองค์ทรงขอโทษเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายทุกคน พร้อมยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องน่าอับอายขายขี้หน้าแบบสุดๆ กระนั้น ทรงสัญญาว่า จะทำทุกทางเพื่อกำจัดปัญหาเหล่านี้ให้หมดไป ทั้งจะเยียวยารักษาจิตใจของผู้เคราะห์ร้ายให้กลับมาดีดังเดิม

"ในฐานะที่เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งจากนักบุญเปโตร พ่อขอโทษอย่างสุดซึ้งกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อขอใช้โอกาสนี้ ร่วมทุกข์ไปกับผู้เสียหายทุกคน นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูและทบทวนพันธกิจของพระศาสนจักรในออสเตรเลีย พ่อขอให้เรื่องร้ายๆจากเหตุการณ์บาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดในประเทศแห่งนี้ จบลงได้แล้ว นี่เป็นการกระทำที่เกิดจากบาทหลวงกลุ่มน้อย แต่มันส่งผลกระทบไปทั่วออสเตรเลีย การกระทำดังกล่าว ถือเป็นการทรยศพระเจ้าอย่างน่าเวทนาแบบหาที่สุดมิได้ และยังเป็นการทำลายความวางใจที่ประชากรของพระเจ้า มอบให้กับผู้อภิบาลทุกคน"

"พ่อขอเรียกร้องทุกฝ่าย ช่วยกันเยียวยารักษาสภาพจิตใจของผู้เคราะห์ร้าย ให้กลับสู่สภาพเดิมโดยเร็ว เราต้องช่วยเหลือพวกเขาให้มีความหวังในการดำเนินชีวิตต่อไป นอกจากนี้ ยังมีเรื่องเร่งด่วนอีกประการ นั่นคือ เราต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่มีความปลอดภัยและเปี่ยมด้วยศีลธรรมให้เกิดกับชุมชน โดยเฉพาะ บริเวณที่มีเยาวชนอาศัย"

"การแก้ปัญหาบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ จัดเป็นความท้าทายไม่แพ้การตามหาลูกแกะหลงทางกลับมา พ่อขอร่วมภาวนา เพื่อวอนขอพระเจ้า โปรดประทานการรักษา, การคืนดี, การนบนอบเชื่อฟังศีลธรรมตามหลักพระวรสารให้เกิดกับประเทศแห่งนี้โดยเร็ว" พระสันตะปาปา ตรัสปิดท้าย

Holy Father dedicated a new altar for St. Mary's Cathedral

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : ศาสนสัมพันธ์, เดินรูป, โป๊ปพบเยาวชน

2009-03-03T16:14:00.001+07:00

The Inter-Faith meeting during WYD 2008

Lunch with Holy Father

Stations of the Cross

Pope Benedict XVI meets young disadvantaged people

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

โป๊ปร่วมงานศาสนสัมพันธ์, เดินรูป, พบเยาวชนบำบัดยาเสพติด

2009-03-03T16:12:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ทรงเริ่มพันธกิจวันศุกร์ที่ 18 กรกฏาคม ด้วยการร่วมเสวนาคริสตศาสนสัมพันธ์ ณ ห้องประชุมใต้ดินของอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ โดยเช้าวันนี้ พระองค์ทรงให้ข้อคิดกับบรรดาผู้นำศาสนาคริสต์นิกายต่างๆว่า "เป้าหมายที่แท้จริงของการเสวนาคริสตศาสนสัมพันธ์คือการสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายในพี่น้องของพระคริสตเจ้า คริสตชนทุกคนต้องเอาชนะความแตกแยกภายในหมู่คณะ แบบที่นักบุญเปาโลสอนให้เราเป็นหนึ่งเดียวกันในพระกายของพระเยซู"

จากนั้น พระสันตะปาปา ได้เสด็จไปยังวัดน้อยในอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ เพื่อร่วมงานเสวนาศาสนสัมพันธ์กับผู้นำศาสนาต่างๆในออสเตรเลีย งานนี้ พระองค์ตรัสกับผู้นำทุกศาสนาว่า "ทุกศาสนาต้องช่วยกันปกป้องและส่งเสริมเสรีภาพ, ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ที่สำคัญ ศาสนาที่แท้จริง ต้องต่อต้านความรุนแรงทุกชนิด ศาสนาต้องมอบสันติภาพให้กับมนุษย์ ต้องสนับสนุนให้ผู้นับถือปฏิบัติความดี และนำเยาวชนที่กำลังหลงผิด กลับสู่หนทางที่ถูกต้อง"

พระสันตะปาปาชาวเยอรมัน ยังได้ยกย่องออสเตรเลีย ประเทศที่มีวัฒนธรรมอันหลากหลาย แต่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติภาพ พระองค์เชื่อมั่นว่า เป็นเพราะศาสนาที่ประชากรออสเตรเลี่ยนนับถือ สอนให้พลเมืองเหล่านี้ รู้จักยอมรับความเชื่อที่แตกต่างกัน พระองค์หวังว่า การอยู่ร่วมกันของผู้คนที่นับถือศาสนาต่างกันในแดนจิงโจ้ จะเป็นแบบอย่างให้ประเทศที่นำศาสนามาแบ่งแยกความแตกต่าง ได้หันมาศึกษาและนำไปปรับปรุงประเทศของตนให้ดีขึ้น

ช่วงเที่ยง พระสันตะปาปาได้เสวยอาหารเที่ยง พร้อมกับตัวแทนเยาวชน 12 คน ภายในห้องรับรองของบ้านพักประจำอาสนวิหาร

ช่วงบ่าย พระสันตะปาปา ได้เสด็จไปร่วมพิธีเดินรูป 14 ภาคพร้อมกับเยาวชนกว่า 180,000 คนที่มารออยู่รอบๆซิดนี่ย์ พิธีนี้ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงนำเดินทางกางเขนในสถานที่ 1 ก่อนจะทรงร่วมพิธีผ่านทางการถ่ายทอดสดจากลานหน้ามหาวิหาร เซนต์ แมรี่ ไฮไลท์ของพิธีเดินรูปอยู่ที่การแสดงละครศักดิ์สิทธิ์ ระลึกถึงการแบกกางเขนของพระเยซูด้วย

หลังจากการเดินรูปเสร็จสิ้นลง พระสันตะปาปา ได้ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ มุ่งหน้าสู่มหาวิทยาลัยนอเตอร์เดม เพื่อพบปะกับบรรดาเยาวชนที่กำลังบำบัดการติดยาเสพติด ที่มารอเข้าเฝ้าภายในวัดพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์

บทเทศน์สอนที่พระสันตะปาปาทรงกล่าวกับเยาวชนเหล่านี้ มีใจความว่า "คนที่เคยหลงผิดแล้วกลับใจ จัดเป็นคนประเสริฐสุด การที่พวกเธอละทิ้งสิ่งชั่วร้ายเหล่านั้น แล้วหันกลับมาหาพระเจ้า แสดงให้เห็นว่า พวกเธอกำลังเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูคริสต์ ทั้งยังเป็นทูตที่นำความหวังไปมอบให้กับมนุษย์ทุกคน"

"พ่อทราบว่า พวกเธอบางคน เคยนับถือยาเสพติดเป็นพระเจ้าและเป็นความหวังในการดำเนินชีวิต บางคนคิดว่า ของพวกนี้ สามารถบันดาลความสุขให้ตัวเองได้ นั่นเป็นความคิดที่ผิดมหันต์ พระเยซูเท่านั้นที่เป็นพระเจ้าและเป็นความหวังที่แท้จริงในการดำเนินชีวิตให้กับพวกเธอ จงอย่ากลัวที่จะกลับมาหาพระองค์ พระเจ้าไม่เคยทอดทิ้งคนบาป พระองค์ทรงมีพระเมตตาและให้อภัยเราทุกคน"

"หลังจากที่พวกเธอบำบัดจนหายดีแล้ว พ่อขอสั่งให้ทุกคน ออกไปประกาศความรักของพระเยซูให้คนที่หลงผิดได้รับรู้ จงสอนสั่งพวกเขาจากประสบการณ์ที่เคยผิดพลาดของตัวเอง เมื่อใดก็ตามที่มีคนตระหนักถึงสิ่งที่พวกเธอสอน เมื่อนั้น ประตูแห่งการเยียวยารักษา ก็จะเปิดขึ้นพร้อมกับความรักของพระเจ้า" พระสันตะปาปา ตรัสสรุปปิดท้าย

ประมวลภาพ : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปาที่บารังการู

2009-03-03T15:56:00.002+07:00

Papal Welcome at Barangaroo

THAI Flag in Papal Welcome

ธงชาติไทยอยู่ทางซ้ายบนของภาพ

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาภาวนาหน้าหลุมศพบ.แม็คคิลล็อป

2009-03-03T15:53:00.000+07:00

Pope prays at Blessed Mary MacKillop Memorial

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ประมวลภาพ : พระสันตะปาปาเยือนทำเนียบรบ.นิวเซาธ์เวลส์

2009-03-03T15:46:00.001+07:00

Holy Father visited Government House in Sydney

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

รบ.และเยาวชนร่วมต้อนรับพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ

2009-03-03T15:42:00.001+07:00

วันที่ 17 กรกฏาคม 2008 นับเป็นวันแรกที่สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 จะเริ่มปฏิบัติพันธกิจการเยือนออสเตรเลีย ตารางเวลาของวันนี้ พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงเริ่มด้วยการเสด็จไปทำเนียบรัฐบาลประจำรัฐนิวเซาธ์เวลส์ เพื่อร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ทั้งจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น

ในส่วนของใจความสำคัญที่พระสันตะปาปา ทรงกล่าวกับบรรดาผู้นำทางการเมืองแดนจิงโจ้ พระองค์ทรงชื่นชมความกล้าหาญของ เควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีที่ออกมากล่าวขอโทษต่อชนเผ่าอะบอริจิ้นส์ หลังจากหลายร้อยปีที่ผ่านมา ชาวอะบอริจิ้นส์ถูกมองข้ามความเป็นมนุษย์และต้องใช้ชีวิตเยี่ยงพลเมืองชั้นสองของประเทศ

พระสันตะปาปา ตรัสว่า "ข้าพเจ้าขอชื่นชมรัฐบาลออสเตรเลียกับการแสดงความรับผิดชอบด้วยการกล่าวขอขมาชาวอะบอริจิ้นส์ สิ่งนี้ แสดงให้เห็นถึงความจริงใจในการต่อสู้กับความอยุติธรรมและการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ นอกจากนี้ ข้าพเจ้ายังขอชมการเอาใจใส่ต่อสิ่งแวดล้อมของประเทศนี้ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า พระจิตเจ้า จะประทานพระคุณนานับประการให้กับชาวออสเตรเลี่ยนทุกคน ตลอดจนพระศาสนจักรโอเชียเนียไปจวบจนสิ้นพิภพ"

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีต้อนรับที่ทำเนียบรัฐบาลประจำรัฐนิวเซาธ์เวลส์ พระสันตะปาปา ได้เสด็จไปภาวนาที่สักการะสถาน บุญราศี แมรี่ แม็คคิลล็อป บุญราศีองค์แรกของออสเตรเลีย สำหรับไฮไลท์สำคัญของการภาวนาที่สักการสถานนั้น พระสันตะปาปา ทรงกล่าวกับญาติของท่านบุญราศีว่า "อีกไม่นาน ท่านแม็คคิลล็อป คงได้เป็นนักบุญ เพียงแต่ว่า พ่ออยากให้ทุกคนอดทนรอคอย กระบวนการสถาปนาเป็นนักบุญต้องใช้เวลานาน มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ทราบวันเวลาที่เหมาะสม"

ช่วงบ่าย พระสันตะปาปา ได้ประทับเรือพระที่นั่งมาจากอ่าวโรสเบย์ เพื่อเสด็จไปพบเยาวชนประมาณ 180,000 คน ที่มารอต้อนรับอยู่ที่ ณ บารังการู แถบดาร์ลิ่ง ฮาร์เบอร์ โอกาสพิเศษนี้ ตัวแทนเยาวชนที่ได้เข้าเฝ้าพระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ มาจากจีน, ซูดาน, นิวซีแลนด์, แคนาดา, อินเดีย, สเปน, กัวเตมาลา, หมู่เกาะซาโลมอน, เยอรมนี

เควิน เฉิน ตัวแทนเยาวชนจีนที่รอดตายจากแผ่นดินไหวในเสฉวน ทั้งยังเป็นสมาชิกพระศาสนจักรใต้ดินในจีน และได้เข้าเฝ้าพระสันตะปาปาบนเรือ กล่าวกับ คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์ ว่า "สิ่งแรกที่ผมกราบทูลพระสันตะปาปาก็คือ เชิญพระองค์เสด็จเยือนประเทศจีน พระองค์ตรัสตอบผมว่า พ่อก็หวังว่า พ่อจะมีโอกาสได้ไปเยือนที่นั่นสักครั้ง จากนั้น ผมได้เล่าเรื่องความเป็นอยู่ของพระศาสนจักรใต้ดินในจีนให้พระสันตะปาปาฟัง พระองค์ทรงขอบใจคริสตังจีนทุกคนที่อดทนเพื่อพระเจ้า พร้อมทั้งให้กำลังใจพระศาสนจักรใต้ดินด้วย"

โรด้าห์ ติก้า ตัวแทนเยาวชนจากซูดาน ให้สัมภาษณ์กับ คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์ ว่า "ฉันกราบทูลพระสันตะปาปาให้มาเยือนซูดาน พระองค์ตรัสตอบว่า นี่คือประเทศที่พระองค์อยากไปเยือนมากที่สุดในโลก อย่างที่รู้กัน ซูดานเป็นหนึ่งในประเทศที่พระสันตะปาปาออกมาตรัสเรียกร้องเสรีภาพบ่อยที่สุด พอๆกับอิรักก็ว่าได้"

คาเมร่อน เซอร์เร่ย์ ตัวแทนเยาวชนจากนิวซีแลนด์ และยังเป็นเณรปี 5 ให้สัมภาษณ์กับ คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์ ว่า "ผมคุกเข่าลงเพื่อให้พระสันตะปาปาอวยพรผมให้บวชได้สำเร็จ พระองค์ทรงบอกผมว่า พ่อขอให้ลูกเป็นพระสงฆ์ที่ดีในอนาคต"

ซานติอาโก้ เบลาสโก้ ตัวแทนเยาวชนจากสเปน และยังเป็นเณรปี 3 ให้สัมภาษณ์กับ คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์ ว่า "ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยแข็งแรง แต่ผมพยายามกราบทูลพระสันตะปาปาด้วยการแนะนำตัวว่าเป็นใคร มาจากไหน พระองค์ทรงขอให้ผมยึดมั่นในกระแสเรียก และเป็นพยานยืนยันถึงพระเยซูในประเทศของผม"

ขณะที่บทเทศน์ซึ่งพระสันตะปาปาเทศน์สอนเยาวชนทุกคนที่มารอต้อนรับ ณ บางรังการู มีใจความว่า "สิ่งที่อยู่ข้างหน้าพ่อคือพระศาสนจักรสากล พวกเธอมาจากทุกชาติทุกภาษา นี่คือเครื่องหมายยืนยันว่า ข่าวดีของพระเยซูคริสต์ได้แผ่ขยายไปทั่วโลก พระศาสนจักรถือกำเนิดขึ้นในวันที่พระจิตเจ้าเสด็จลงมายังห้องโถงชั้นบนในกรุงเยรูซาเล็ม และวันนี้ พระจิตเจ้ายังทรงนำทางพระศาสนจักรให้เดินทางต่อไปเรื่อยๆ พระจิตทรงประทับอยู่ในตัวพวกเธอเยาวชนทุกคน พระองค์จะเติมเต็มให้พวกเธอกล้าเป็นพยานยืนยันประกาศพระนามของพระเยซูคริสต์"

จากนั้น พระสันตะปาปาทรงเตือนสติเยาวชนให้รู้จักการรักษาสิ่งแวดล้อม, การรู้จักทำตัวให้ห่างไกลยาเสพติด, หลีกหนีการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน, การรู้จักใช้สื่ออินเตอร์เน็ทในทางที่สร้างสรรค์, การอุทิศตนทำงานสร้างสันติภาพ, การเคารพสิทธิมนุษยชน, การดำเนินชีวิตสวนกระแสสังคมที่ผิดๆ

อนึ่ง ในตอนท้ายของพิธีต้อนรับพระสันตะปาปา ปรียาภา เต็มเจริญ ตัวแทนเยาวชนไทยได้มีส่วนร่วมในการอ่านบทภาวนาเพื่อมวลชนเป็นภาษาไทยด้วย

เควิน เฉิน (ขวาสุด)

เควิน เฉิน ตัวแทนเยาวชนจากจีน

ซานติอาโก้ เบลาสโก้ ตัวแทนเยาวชนจากสเปน (ขวามือของพระสันตะปาปา)

ซานติอาโก้ เบลาสโก้

โรด้าห์ ติก้า ตัวแทนเยาวชนจากซูดาน กราบทูลพระสันตะปาปาให้เสด็จเยือนประเทศ

โรด้าห์ ติก้า ตัวแทนเยาวชนจากซูดาน (แถวนั่งที่ 5 จากซ้าย)

คาเมร่อน เซอร์เร่ย์ ตัวแทนเยาวชนจากนิวซีแลนด์ (ที่ 2 ทางขวาจากพระสันตะปาปา)

คาเมร่อน เซอร์เร่ย์ (ซ้ายสุด)

คาร์ดินัลเพลล์ย้ำพระเยซูเป็นผู้เชิญทุกคนมางานเยาวชนโลก

2009-03-03T15:34:00.001+07:00

พระคาร์ดินัล จอร์จ เพลล์ ประมุขอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์ กล่าวยันชัดเจน ไม่ใช่พระสันตะปาปาหรือตนเองที่เรียกผู้แสวงบุญมาร่วมงานเยาวชนโลก แต่เป็นพระเยซูต่างหากที่ทรงเชิญทุกคนมาร่วมงาน พร้อมกันนี้ ยังแสดงความคาดหวังว่า เมื่องานเยาวชนโลกจบลง เยาวชนจะกลับไปประเทศของตน ด้วยเมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อและพระคุณของพระจิต และพร้อมทำงานรับใช้พระศาสนจักรอย่างเต็มที่

เมื่อช่วงบ่ายของวันอังคารที่ 15 กรกฏาคม 2008 ที่ผ่านมา พระคาร์ดินัล จอร์จ เพลล์ ประมุขอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย เป็นประธานในพิธีมิสซาเปิดงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งที่ 23 ท่ามกลางเยาวชนกว่า 150,000 คน โดยก่อนมิสซาจะเริ่มขึ้น เควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้ขึ้นมากล่าวต้อนรับเยาวชนทุกคน พร้อมยืนยันว่า ในฐานะผู้นำชาวออสซี่ ตนยืนหยัดสนับสนุนงานชุมนุมเยาวชนโลกอย่างเต็มที่ ใครก็ตามที่ต่อต้านงานเยาวชนโลก คนผู้นั้นคือคนที่ทำลายอนาคตของโลก เพราะเขาได้ทำร้ายความเป็นหนึ่งเดียวกันของเยาวชนทุกคน

สำหรับใจความสำคัญของบทเทศน์ประจำมิสซา พระคาร์ดินัล เพลล์ ให้ข้อคิดว่า "ทุกคนได้รับเชิญให้มาร่วมงานเยาวชนโลก เพราะนี่คืองานที่เราจะมาร่วมกันรื้อฟื้นความเชื่อและดำเนินชีวิตตามแบบอย่างของพระเยซูคริสตเจ้า คนที่เชิญให้มาร่วมงานเยาวชนโลก ไม่ใช่พระสันตะปาปา ไม่ใช่พ่อ (พระคาร์ดินัล เพลล์) แต่เป็นพระเยซูต่างหาก ที่ทรงเชื้อเชิญเราให้มาร่วมงาน พระองค์ไม่ได้เชิญแค่คาทอลิกเท่านั้น แต่เชิญคนทุกชาติทุกศาสนา เฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่กำลังทนทุกข์ทรมานทางจิตใจ และผู้ที่ไม่มีศาสนาทุกคน"

"บางคนอาจคิดว่า การยึดมั่นในพระเจ้า ไม่สามารถเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นได้ นั่นเป็นความคิดของคนที่มองโลกแง่ร้าย เพราะถ้าเราเปิดใจเข้าหาพระเจ้า พระจิต จะทรงนำทางเราด้วยพระคุณของพระองค์ เมื่อนั้น เราจะตระหนักได้ถึงฤทธานุภาพของความเชื่อที่เรามอบให้กับพระองค์ ถ้าเรายอมเปิดใจ พระจิตเจ้า จะแปรเปลี่ยนความไม่ดีในตัวเราให้เป็นความดี พระจิตจะเปลี่ยนความสิ้นหวังให้กลับมามีความหวัง"

"เยาวชนที่รัก พ่อขอให้ทุกคน เปิดประตูของหัวใจให้กับพระเยซูตลอดเวลา จงกล้าที่จะเดินตามพระองค์ แต่การที่จะติดตามพระเยซูนั้น เรียกร้องการอุทิศตนบางประการ เราต้องสละความสุขส่วนตัว ต้องกล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างลำบากตลอดระยะเวลาของงานเยาวชนโลก ถ้าเราทำได้ พ่อมั่นใจว่า เมื่องานเยาวชนโลกจบลง และพวกเธอกลับไปยังประเทศของตน เมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อและพระคุณของพระจิต จะทำงานอย่างเต็มเปี่ยมในตัวพวกเธออย่างแน่นอน"

สำหรับมิสซาเปิดงานเยาวชนโลก จัดขึ้นที่บารังการู บริเวณดาร์ลิ่ง ฮาร์เบอร์ ทางตอนเหนือของซิดนี่ย์ มิสซานี้ มีผู้แทนเยาวชนไทย ถือธงชาติไทยเข้าสู่บริเวณเวที ในช่วงพิธีเปิดด้วย

World Youth Day opens in Sydney

THAI flag in the WYD Opening Mass

ธงชาติไทยในพิธีมิสซาเปิด (ที่ 3 จากซ้าย)

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ตามไปดูวันพักผ่อนของโป๊ปก่อนร่วมงานเยาวชนโลก

2009-03-03T15:27:00.002+07:00

วันที่ 13-16 กรกฏาคม 2008 สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงพักผ่อนเป็นเวลา 4 วัน ก่อนจะเริ่มงานเยาวชนโลก โดยพระองค์ทรงใช้เวลาช่วงนี้ สวดภาวนา, เขียนหนังสือ, ฟังดนตรีคลาสสิก รายละเอียดต่างๆระหว่างการพักผ่อน วาติกันไม่ได้แจ้งให้ทราบแต่อย่างใด

นอกจากนี้ ในวันที่ 14 กรกฏาคม 2008 ฝ่ายจัดงานได้มีการซ้อมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ โอกาสนี้ ธงชาติไทยได้ถูกถ่ายโดยช่างภาพของสำนักข่าว AP ผู้ถือธงไทย ได้แก่ "ปาล์ม" ปรียาภา เต็มเจริญ ตัวแทนเยาวชนไทยที่ได้เข้าร่วมพิธีกรรมกับพระสันตะปาปา (อ่านบทภาวนาเพื่อมวลชน วันต้อนรับพระสันตะปาปา)

Pope during the rest in Sydney

THAI Flag in World Youth Day !!!!

ภาพ : AP, AFP, L'Osservatore Romano, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปาเสด็จถึงออสเตรเลียแล้ว

2009-03-03T15:19:00.000+07:00

เมื่อเวลา 15.00 น.ของวันอาทิตย์ที่ 13 กรกฏาคม 2008 (ตามเวลาซิดนี่ย์) สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ได้เสด็จมาถึงสนามบินกองทัพอากาศริชมอนด์ นครซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย โดยสวัสดิภาพแล้ว ทันทีที่เครื่องบินพระที่นั่งลงจอด เควิน รัดด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย, พระคาร์ดินัล จอร์ช เพลล์ ประมุขอัครสังฆณฑลซิดนี่ย์ ได้มารอรับเสด็จอย่างพร้อมหน้า

โอกาสนี้ พระสันตะปาปา ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ แต่ทรงกล่าวกับบรรดาเยาวชนที่มารอต้อนรับว่า "มีผู้คนจำนวนมากในโลกที่ยังไม่เคยได้ยินพระวาจาของพระเจ้า ฉะนั้น จึงเป็นเรื่องเร่งด่วนและจำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องทำให้พวกเขาเปิดใจและรับฟังเสียงแห่งพระวรสาร การจะเข้าใจเนื้อหาของพระวรสาร ต้องอาศัยการการดลใจจากพระจิตเจ้า พระองค์จะเปิดใจเราให้ก้าวไปหาพระเยซูคริสต์ เพื่อนแท้ของเยาวชนทุกคน พ่อมาที่นี่ เพื่อสอนความหวังที่ถูกต้องสำหรับการดำเนินชีวิตให้เยาวชนทุกคน"

หลังจากกล่าวทักทายเยาวชนเสร็จ พระสันตะปาปาได้เสด็จไปพักผ่อนที่ศูนย์การศึกษาเคนท์เฮิร์สต์ ซึ่งอยู่ภายใต้การดำเนินงานของคณะโอปุส เดอี โดยพระองค์จะพักผ่อนด้วยการสวดภาวนา, ฟังการบรรเลงเปียโน, เขียนหนังสือ ก่อนจะเสด็จไปร่วมพิธีต้อนรับพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ ณ บารังการู บริเวณดาร์ลิ่ง ฮาร์เบอร์ ในวันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฏาคม 2008

การเสด็จเยือนออสเตรเลียครั้งนี้ จัดเป็นครั้งที่ 4 ที่ออสเตรเลียได้มีโอกาสต้อนรับพระสันตะปาปา ส่วนพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ นี่เป็นครั้งแรกที่พระองค์เสด็จเยือนประเทศแห่งนี้

Hello ... Aussie !!

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

พระสันตะปาปาออกเดินทางไปร่วมงานเยาวชนโลกแล้ว

2009-03-03T15:16:00.001+07:00

สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ประมุขสูงสุดแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก เสด็จออกจากกรุงโรม ประเทศอิตาลี เพื่อเข้าร่วมงานชุมนุมเยาวชนโลกที่เมืองซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยก่อนเครื่องบินพระที่นั่งจะออกเดินทาง พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ ทรงตอบคำถามผู้สื่อข่าวในประเด็นบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ, ปัญหาโลกร้อน, การประท้วงการมาเยือนของพระองค์ โดยพระสังฆราชแองกลิกัน

ช่วงเช้าของวันเสาร์ที่ 12 กรกฏาคม 2008 สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ทรงประทับเฮลิคอปเตอร์จากนครรัฐวาติกัน เพื่อมาต่อเครื่องบินพระที่นั่ง ออกจากสนามบินฟิวมิชิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี เพื่อเสด็จร่วมงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งที่ 23 ที่ซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย โดยก่อนออกเดินทาง พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงประทานการสัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวบนเครื่องบิน โดยประเด็นสำคัญที่ทรงตอบข้อสงสัย ประกอบไปด้วย

- ปัญหาบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ : ออสเตรเลียเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ประสบปัญหาบาทหลวงคาทอลิกล่วงละเมิดสิทธิทางเพศ สื่อมวลชนและเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ได้ออกมากดดันให้พระสันตะปาปา ออกมากล่าวขอโทษแทนสงฆ์แตกแถวเหล่านั้น พระสันตะบิดรผู้ศักดิ์สิทธิ์ จึงตรัสตอบไปว่า "พ่อจะทำแบบเดียวกับตอนที่เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกา (พระองค์ตรัสขอโทษทุกคน) ปัญหาบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศ เป็นความปวดร้าวของพระศาสนจักรคาทอลิก เราต้องร่วมมือกำจัดความชั่วร้ายให้หมดไป ทั้งยังต้องช่วยเหลือและให้กำลังใจผู้เคราะห์ร้าย ให้มีความหวังในการดำเนินชีวิตต่อไป"

- ปัญหาโลกร้อน : เป็นคำถามที่สร้างสรรค์มาก นักข่าวถามว่า พระสันตะปาปาจะสอนเยาวชนอย่างไร ให้ตระหนักถึงปัญหาดังกล่าว พระองค์ตรัสตอบว่า "พระเจ้าประทานความสวยงามของโลกให้เรา ดังนั้น ในฐานะที่เป็นมนุษย์ เราทุกคนต้องช่วยกันปกป้องสิ่งสร้างจากพระเจ้าให้อยู่ในสภาพดีที่สุด"

- ประเด็นที่พระสังฆราชของแองกลิกัน ต่อต้านพระสันตะปาปา โดยปฏิเสธไม่เข้าร่วมงานคริสตศาสนสัมพันธ์ : พระสังฆราชนิกายแองกลิกัน ปฏิเสธร่วมงานศาสนสัมพันธ์ หลังจากไม่พอใจที่รัฐบาลออสเตรเลีย ทุ่มเงินเกือบ 5,000 ล้านบาท สนับสนุนงานเยาวชนโลก โดยเงินจำนวนดังกล่าว มากกว่าเงินที่ใช้จัดกีฬาโอลิมปิกถึง 3 เท่า นอกจากนี้ แองกลิกัน ไม่พอใจที่วาติกัน ออกมาตำหนิเรื่องที่แองกลิกันจะบวชพระสังฆราชหญิงองค์แรก พระสันตะปาปา ตรัสตอบปัญหานี้ว่า "วาติกันไม่ประสงค์จะเข้าไปสร้างความแตกแยกภายในนิกายแองกลิกัน เราหวังว่า ในงานศาสนสัมพันธ์ที่ซิดนี่ย์ พระเจ้าจะนำทางให้ทุกฝ่ายได้ปฏิบัติตามความจริงตามหลักพระวรสาร"

อนึ่ง พระสันตะปาปา จะประทับอยู่ในออสเตรเลีย ระหว่างวันที่ 13-21 กรกฏาคม 2008

Let's go to World Youth Day 2008

ภาพ : AP, AFP, Reuters, Daylife, Catholic World Tour

ตารางเวลาพระสันตะปาปาในงานเยาวชนโลก

2009-03-03T15:12:00.001+07:00

ตารางเวลาสมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เสด็จร่วมงานเยาวชนโลก ครั้งที่ 23

นครซิดนี่ย์ ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างวันที่ 12-21 กรกฏาคม 2008

วันเสาร์ที่ 12 กรกฏาคม 2008 (ประเทศอิตาลี)

- 10.00 น. (15.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเครื่องบินพระที่นั่งจากสนามบินฟิวมิชิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี

วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฏาคม 2008 (ดาร์วิน รัฐนอร์ธเทิร์นแทร์ริทอรี่ ประเทศออสเตรเลีย)

- 09.15 น. (07.15 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง มาถึงสนามบินกองทัพอากาศเมืองดาร์วิน เพื่อเติมน้ำมัน ขณะที่พระสันตะปาปาและคณะผู้ติดตาม จะหยุดพักเป็นเวลาสั้นๆ

- 10.30 น. (08.30 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง ออกจากสนามบินกองทัพอากาศเมืองดาร์วิน

วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฏาคม 2008 (ซิดนี่ย์ รัฐนิวเซาธ์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย)

- 15.00 น. (12.00 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง มาถึงสนามบินกองทัพอากาศริชมอนด์ เมืองซิดนี่ย์

- 15.15 น. (12.15 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จสู่อาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ เพื่อเข้าประทับ ณ บ้านพักพระอัครสังฆราช ประจำอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์

วันจันทร์ที่ 14 - วันพุธที่ 16 กรกฏาคม 2008

- พระสันตะปาปาจะทรงหยุดพักภารกิจ เป็นเวลา 3 วัน

วันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฏาคม 2008

- 07.30 น. (04.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาถวายมิสซาเช้าส่วนพระองค์ ภายในวัดน้อยของบ้านพักพระอัครสังฆราช ประจำอัครสังฆมณฑลซิดนี่ย์

- 09.00 น. (06.00 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปา ณ ทำเนียบรัฐบาลประจำรัฐนิวเซาธ์เวลส์ พระสันตะปาปาจะทรงกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับด้วย

- 09.30 น. (06.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะประทับรถยนต์พระที่นั่ง เพื่อไปภาวนา ณ สักการะสถาน บุญราศี แมรี่ แม็คคิลล็อป บุญราศีองค์แรกของออสเตรเลีย

- 09.45 น. (06.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาสวดภาวนาหน้าหลุมศพ บุญราศี แมรี่ แม็คคิลล็อป

- 10.00 น. (07.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากสักการะสถาน เพื่อเสด็จสู่ฐานทัพเรือ เมืองซิดนี่ย์

- 10.05 น. (07.05 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีต้อนรับพระสันตะปาปา โดยคณะรัฐบาลกลาง (รัฐบาลผู้บริหารประเทศ) จากนั้น พระสันตะปาปาจะทรงสนทนากับ เควิน รัดด์ ประธานาธิบดีออสเตรเลีย เป็นการส่วนพระองค์

- 11.05 น. (08.05 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จออกจากฐานทัพเรือซิดนี่ย์ เสด็จกลับบ้านพักที่อาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

- 11.30 น. (08.30 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงบ้านพักประจำอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

- 14.20 น. (11.20 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากบ้านพักประจำอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ เสด็จสู่อ่าว โรส เบย์ ทันทีที่เสด็จถึง จะมีพิธีต้อนรับจากชนเผ่าอะบอริจิ้น

- 14.45 น. (11.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทับเรือพระที่นั่ง "ซิดนี่ย์ 2000" เพื่อเสด็จไปพบปะบรรดาเยาวชน ที่มารอต้อนรับพระองค์อยู่ที่ทิศตะวันออกของอ่าวดาร์ลิ่ง

- 15.30 น. (12.30 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จขึ้นฝั่งที่บารังการู ทิศตะวันออกของอ่าวดาร์ลิ่ง จากนั้น คณะกรรมการจัดงานชุมนุมเยาวชนโลก จะมีพิธีต้อนรับพระสันตะปาปา ตามด้วย พระสันตะปาปา ทรงกล่าวให้โอวาทบรรดาเยาวชน

- 16.45 น. (13.45 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากบารังการู เพื่อเสด็จกลับบ้านพักประจำอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

วันศุกร์ที่ 18 กรกฏาคม 2008

- 09.30 น. (06.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทานอนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐนิวเซาธ์เวลส์, นายกเทศมนตรีรัฐนิวเซาธ์เวลส์ เข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา การเข้าเฝ้านี้ จัดที่ห้องรับรองประจำอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

- 10.25 น. (07.25 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงเดินเท้าออกจากบ้านพัก ไปยังห้องประชุมใต้ดินของอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ เพื่อร่วมการเสวนาคริสตศาสนสัมพันธ์

- 10.30 น. (07.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงพบกับผู้นำศาสนาคริสต์ ทุกนิกายในออสเตรเลีย จากนั้น จะทรงกล่าวสุนทรพจน์

- 11.15 น. (08.15 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้าจากห้องประชุมใต้ดินไปยังวัดน้อยในอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ เพื่อร่วมงานเสวนาศาสนสัมพันธ์

- 11.20 น. (08.20 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงพบกับผู้นำศาสนาทุกศาสนาในออสเตรเลีย จากนั้น จะทรงกล่าวสุนทรพจน์

- 12.00 น. (09.00 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้าจากวัดน้อย ไปยังบ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 12.30 น. (09.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะเสวยอาหารเที่ยง พร้อมกับตัวแทนเยาวชน 12 คน ภายในห้องรับรองของบ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 14.55 น. (11.55 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้าจากบ้านพัก ไปยัง อาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

- 15.00 น. (12.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเป็นประธานพิธีเดินรูป 14 ภาค ซึ่งจัดขึ้นที่ลานหน้าอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ โดยพระองค์จะนำเดินทางกางเขนในสถานที่ 1 จากนั้น จะทรงร่วมพิธีผ่านทางการถ่ายทอดสดจากลานหน้ามหาวิหาร

- 18.30 น. (15.30 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากอาสนวิหาร มุ่งหน้าสู่มหาวิทยาลัยนอเตอร์เดม เพื่อพบปะกับบรรดาเยาวชนผู้พิการ ที่มารอเข้าเฝ้าภายในวัดพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์

- 19.45 น. (16.45 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากมหาวิทยาลัยนอเตอร์เดม เสด็จกลับบ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 20.00 น. (17.00 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงบ้านพักประจำอาสนวิหาร

วันเสาร์ที่ 19 กรกฏาคม 2008

- 09.00 น. (06.00 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้าจากบ้านพักไปยังอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่

- 09.30 น. (06.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงเป็นประธานพิธีมิสซา ร่วมกับบรรดาพระสังฆราชคาทอลิกออสเตรเลีย พระสงฆ์ นักบวชชายหญิง โดยมิสซานี้ พระองค์จะทรงเสกพระแท่นที่สร้างขึ้นใหม่ด้วย

- 11.30 น. (08.30 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จกลับห้องซาคริสตี้

- 11.45 น. (08.45 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้าจากอาสนวิหาร กลับสู่บ้านพัก

- 12.15 น. (09.15 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสวยอาหารเที่ยงร่วมกับพระสังฆราชคาทอลิกออสเตรเลีย ภายในห้องรับรองของบ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 18.30 น. (15.30 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากอาสนวิหาร เซนต์ แมรี่ มุ่งหน้าสู่สนามม้าแรนด์วิค

- 19.00 น. (16.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเป็นประธานพิธีตื่นเฝ้า จากนั้น พระองค์จะให้โอวาทกับบรรดาเยาวชนทุกคน

*** ก่อนพระสันตะปาปาให้โอวาท จะมีการแบ่งปันประสบการณ์ความเชื่อของผู้แทนเยาวชน หนึ่งในตัวแทนที่ได้รับเลือกให้ขึ้นแบ่งปัน เป็นเยาวชนจากประเทศไทย โดยจะแบ่งปันภายใต้หัวข้อ "การเปลี่ยนแปลงตนเอง หลังเข้าร่วมงานเยาวชนโลก 2000 จนนำมาสู่การพัฒนาสเปซ คาทอลิก เวิลด์ ทัวร์" ภายหลังที่ผู้แทนเยาวชนกล่าวจบ พระสันตะปาปาจะทรงเทศน์สอน โดยสรุปสิ่งที่ตัวแทนเยาวชนกล่าวแบ่งปัน ***

- 21.00 น. (18.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากสนามม้าแรนด์วิค เพื่อกลับสู่บ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 21.30 น. (18.30 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงบ้านพักประจำอาสนวิหาร

วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฏาคม 2008

- 08.30 น. (05.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากบ้านพักประจำอาสนวิหาร เพื่อมุ่งหน้าสู่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ วิคตอเรีย บาร์รัคส์

- 08.45 น. (05.45 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงลานจอดเฮลิคอปเตอร์ วิคตอเรีย บาร์รัคส์ จากนั้น ประทับเฮลิคอปเตอร์ บินวนรอบสนามม้าแรนด์วิค เพื่อทรงทักทายเยาวชนประมาณ 500,000 คนจากมุมสูง

- 09.15 น. (06.15 น. ตามเวลาในไทย) : เฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งร่อนลงจอด เพื่อให้พระสันตะปาปาประทับ "โป๊ปโมบิล" ทักทายเยาวชนทางภาคพื้นดิน รอบๆสนามม้าแรนด์วิค

- 09.45 น. (06.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จถึงห้องซาคริสตี้

- 10.00 น. (07.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาทรงเป็นประธานพิธีมิสซาปิดงานชุมนุมเยาวชนโลก ครั้งที่ 23 จากนั้น จะทรงนำเยาวชน ร่วมสวดภาวนาเทวทูตถือสาร พร้อมกับประกาศเจ้าภาพงานชุมนุมเยาวชนโลกครั้งต่อไป

- 12.15 น. (09.15 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จกลับห้องซาคริสตี้

- 12.30 น. (09.30 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากสนามม้าแรนด์วิค กลับสู่บ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 13.00 น. (11.00 น. ตามเวลาในไทย) : เสด็จถึงบ้านพักประจำอาสนวิหาร จากนั้น ทรงเสวยอาหารเที่ยงร่วมกับคณะผู้ติดตามทุกคน

- 18.00 น. (15.00 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาจะทรงพบกับบรรดาสปอนเซอร์และคณะกรรมการจัดงานชุมนุมเยาวชนโลก เพื่อกล่าวขอบใจสำหรับการเตรียมงาน พิธีนี้ จัดขึ้นที่ห้องรับรองของบ้านพักประจำอาสนวิหาร และวัดน้อยของอาสนวิหาร ตามลำดับ)

- 19.00 น. (16.00 น. ตามเวลาในไทย) : ทรงเดินเท้ากลับบ้านพักประจำอาสนวิหาร

วันจันทร์ที่ 21 กรกฏาคม 2008

- 08.35 น. (05.35 น. ตามเวลาในไทย) : พิธีส่งเสด็จพระสันตะปาปา ภายในบ้านพักประจำอาสนวิหาร

- 08.45 น. (05.45 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากบ้านพักประจำอาสนวิหาร เพื่อมุ่งหน้าสู่สวนสาธารณะโดเมน

- 08.50 น. (05.50 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จถึงสวนสาธารณะโดเมน พระองค์จะพบกับบรรดาอาสาสมัครช่วยงานเยาวชนโลก 8,000 คน เพื่อกล่าวขอบใจทุกคน สำหรับการอุทิศตนปฏิบัติหน้าที่อย่างดีเสมอมา

- 09.10 น. (06.10 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับรถยนต์พระที่นั่งออกจากสวนสาธารณะโดเมน มุ่งหน้าสู่สนามบินนานาชาติ คิงส์เฟิร์ด สมิธ

- 09.30 น. (06.30 น. ตามเวลาในไทย) : พระสันตะปาปาเสด็จถึงสนามบินนานาชาติ คิงส์เฟิร์ด สมิธ จากนั้น จะมีพิธีส่งเสด็จพระสันตะปาปาอย่างเป็นทางการ

- 10.00 น. (07.00 น. ตามเวลาในไทย) : ประทับเครื่องบินพระที่นั่งออกจากสนามบินนานาชาติ คิงส์เฟิร์ด สมิธ มุ่งหน้าสู่สนามบินกองทัพอากาศเมืองดาร์วิน

วันจันทร์ที่ 21 กรกฏาคม 2008 (ดาร์วิน รัฐนอร์ธเทิร์นแทร์ริทอรี่ ประเทศออสเตรเลีย)

- 13.50 น. (11.50 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง มาถึงสนามบินกองทัพอากาศเมืองดาร์วิน เพื่อเติมน้ำมัน ขณะที่พระสันตะปาปาและคณะผู้ติดตาม จะหยุดพักเป็นเวลาสั้นๆ

- 15.05 น. (13.50 น. ตามเวลาในไทย) : เครื่องบินพระที่นั่ง ออกจากสนามบินกองทัพอากาศเมืองดาร์วิน มุ่งหน้าสู่สนามบินคัมปิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี

วันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2008 (ประเทศอิตาลี)

- 23.00 น. (04.00 น. ของเช้าวันอังคารที่ 22 เมษายน ตามเวลาในไทย) : สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 เสด็จถึงสนามบินคัมปิโน่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี โดยสวัสดิภาพ